《吟到恩仇心事涌，江湖侠骨恐无多。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】吟到恩仇心事涌，江湖侠骨恐无多。

【出处】清·龚自珍《己亥杂诗》

【译注】陶渊明吟诵荆轲报恩复仇的事迹时，心事涌动，感到当时江湖上像荆轲那样仗义行侠的志士恐怕不多了。侠骨：刚强仗义，勇武不屈的性格或气概。

【用法例释】用以形容想起历史上的侠客义士，感慨当今缺少具有侠肝义胆的人。[例]清人龚自珍早就说过：“吟到恩仇心事涌，江湖侠骨已无多。”何况是当今这个缺钙少铁人欲横流的时代? 因此，锄强扶弱的侠肠，磊落正直的侠气，英雄豪杰的侠骨，更令人心向往之。(李元洛《白刃明霜雪》)