范仲胤妻《失调名》原文与历代鉴赏评论

答外

奴启情人勿见罪。闲将小书作尹字。情人不解其中意。问伊间别几多时。身边少个人儿。

【本事】

《彤管遗编》后集卷十二：范仲胤为相州录事，久不归。其妻寄《伊川令》一阕，“伊”字作“尹”字，胤答词嘲之，有“料想伊家不要人”之句。妻复答曰：“闲将小书作尹字。情人不解其中意。问伊间别几多年，身边少个人儿睡。”

【考证】

据上引本事，词中“身边少个人儿”句末似当补“睡”字。