作者： 傅开沛 【本书体例】

裴启

裴启，一作裴荣，字荣期，河东(今山西永济县西)人。生卒年不详，约晋哀帝隆和中前后在世。裴启少年时，颇有才气，好评论古今人物，《语林》就是这种类型的作品。《隋书·经籍志注》载，“《语林》凡10卷，至隋而亡”。鲁迅《古小说钩沉》辑得180则，周楞伽辑得185则。

桓温自以雄姿风气，是司马宣王、刘越石一辈器。有以比王大将军者，意大不平。征苻犍还，于北方得一巧作老婢，乃是刘越石妓女。一见温入，潸(shān山)然而泣。温问其故，答曰：“官家甚似刘司空。”温大悦，即出外，修整衣冠，又入呼问：“我何处似司空?”婢答曰：“眼甚似，恨小；面甚似，恨薄；须甚似，恨赤；形甚似，恨短；声甚似，恨雌。”宣武于是弛冠解带，不觉昏然而睡，不怡者数日。

(选自《语林》)

桓温以为自己的仪表风度、才气本领，是司马懿、刘琨一类的大材。有的人将他比做东晋的大将王敦，他十分不高兴。征苻犍返回后，在北方得到一位能干的老婢，此人过去是刘琨的妓女。老婢一见桓温，潸然泪下。桓温问原因，老婢说：“管家与刘司空(琨)甚为相似。”桓温非常高兴。不一会，桓温到外间整理好衣冠，又见老婢，问：“我那些地方似刘司空?”老婢答道：“眼很似，嫌小一点；面很似，嫌瘦些；须很似，稍嫌赤红，形体很似，嫌矮点；声音很似，嫌尖了点。”桓温听了老婢的评价，顿时泄气，心中闷闷不乐，睡了好几天怒气才消。

《老婢讽桓温》，是对那些既无雄姿风气，又心怀野心的政治阴谋家的一种讽刺。

桓温常以司马懿、刘琨自比，以提高自己的身价与威望。司马懿即司马宣王，史书称他“聪亮明允，刚断英特”。刘琨是“少得俊朗之目”，“以雄豪著名”。陆游有：“刘琨死后无奇士”的慨叹。而桓温自比司马宣王与刘琨，可见其怀有野心，难怪，别人把他比做枭雄王敦，竟“意大不平”了。

故事跌宕起伏，桓温之与司马宣王、刘琨比，在似，不似，甚似，甚不似之间，一波三折，把桓温这位也是英雄，也是野心家、阴谋家的内心世界，深刻地揭示了出来。