珠帘秀《【双调】落梅风》题解|注释|鉴赏

珠帘秀

珠帘秀，亦作朱帘秀，生卒年不详。与关汉卿、卢挚等均有交往。她是元代著名女伶，杂剧独步一时，主要活动在扬州。后嫁与钱塘道士洪丹谷。贾庭芳《青楼集》载：“珠帘秀，姓朱氏，行四。杂剧为当今独步，驾头、花旦、软末泥等，悉造其妙。……至今后辈以‘朱娘娘’称之者今存散曲小令一首。套数一套。

【双调】落梅风

答卢疏斋

山无数，烟万缕，樵悴煞玉堂人物^①。倚篷窗一身儿活受苦^②，恨不得随大江东去^③。

【题解】

卢挚（号疏斋）曾写过《别朱帘秀》的小令，朱帘秀这首曲子是对卢挚原作的回答。曲的开头两句写离别环境：群山连绵，雾霭茫茫，一片清廓。在情绪悲痛的离别者眼中，自然景物也都显得暗淡苍凉。后面三句回答卢挚对自己的送别情意，句句和卢作相印承，表达了作者对卢挚的真挚感情和彼此间难分难舍的依恋深情，同时也流露出自己做歌女伶人身不由己、饱受欺凌的悲愤。感情沉痛，语言直率，堪称本色。

【注释】

①玉堂人物——指在翰林院做官的卢挚。玉堂，官署名，即翰林院，据说因宋太宗书“玉堂之署”四字赐翰林学士苏易简而得名。

②篷窗——即船窗。

③“恨不得”句——意指了此一生。