爱国诗词鉴赏《陈天华·《猛回头》引子》原文|译文|注释|赏析

大地沉沦几百秋，烽烟滚滚血横流。^①

伤心细数当时事，同种何人雪耻仇。^②

【注释】 ①几百秋：指清朝入关统治全国近三百年。烽烟：古代在边塞筑高台，有敌入侵，即举火燔烟报警，这里指代战争。②同种：指汉族，也指同胞。

【鉴赏】 陈天华的 《猛回头》，以激昂的爱国热情，通俗浅显的文字，唱词的形式，写出了民族危机的深重，号召全国人民反对帝国主义的侵略，推翻清王朝的封建专制统治，在当时社会上引起热烈的反响。《猛回头》写于1903年，以后多次重印。《猛回头》引子，写在书的开头，用以开宗明义，引出全书; 也是一首可以独立成篇的诗。

《猛回头》一书，旨在唤醒全国人民大众猛醒，起来反对帝国主义侵略，推翻清王朝封建专制统治。所以，诗的开头就说： “大地沉沦几百秋，烽烟滚滚血横流。” 意思是，清王朝封建统治者统治全国已经近三百年了，神州大地，处于陆沉的境地; 帝国主义多次发动侵略中国的战争，在烽烟滚滚的战争中，血流成河，给全中国的人民大众带来了无穷的灾难。

“伤心细数当时事，同种何人雪耻仇。” 是说作者在 《猛回头》一书中，怀着悲伤的心情，将不堪回首的往事，一一细数。这些往事，或是奇耻大辱，或是深仇大恨。我全国同胞，有谁能够奋起报仇雪耻呢? 而报仇雪恨，正是作者寄厚望于革命志士、全国同胞，并用以自勉的。这个引子，语言沉痛，鼓动性强，有很大的号召力。

文章作者：马达