《南风知我意，吹梦到西洲。》原诗出处，译文，注释

南风最了解我的心意，它会在睡梦中将我吹到西洲去。诗句描述了一位青年女子的美好心愿。她在想，只有南风才了解我的心思，将吹我到西洲去，那是我与心上人共同逗留过的地方。实际上，风岂知人意，更不会吹梦到西洲。诗句将风拟人化，借想象中的景象抒发难以实现的美好心愿，既写出女主人公追求爱情的真诚、挚着与迫切，也见出她无法实现美好愿望时的无可奈何的苦闷。

《南风知我意，吹梦到西洲。》古诗句出处：齐·无名氏《西洲曲》