梦溪笔谈《梦溪笔谈》原文|注释|赏析|译文

《梦溪笔谈》二十六卷，《郡斋读书志》著录，入“子部小说家类”，云：“皇朝沈括存中撰。括好功名，永乐不克贬死，而实高材博学，多技能，音律、星历尤邃。自序云：退处林下，深居绝过从，所与谈者，唯笔砚而已，故以命其书，凡十七目。”《宋史·艺文志》题书名为《笔谈》，作二十五卷。梦溪，在润州(今江苏镇江)，是沈括晚年所居住的地方。本书是一部笔记名著，包括故事、辨证、乐律、象数、人事、官政、机智、艺文、书画、技艺、器用、神奇、异事、谬误、机谑、杂志、药议等十七目，广泛涉及到社会政治、文学艺术、故事、学术考证和自然科技的各个方面，具有很高价值。其中有些记叙朝野轶闻杂事的篇章，虽文字不多，但笔致精炼传神，善于捕捉最具典型意味的细节，使人物形象生动体现，甚耐寻味。按，沈括(1030—1094)，字存中，钱塘(今浙江杭州)人，寄籍吴县;一说睢阳(今河南商丘)人。博学善文，仁宗嘉祐八年(1063)举进士，为馆阁校勘，累官太子中允，提举司天监;后使契丹，擢知制诰。神宗时，为翰林学士、龙图阁待制，坐议城永乐事，谪均州团练副使，后复光禄寺少卿分司南京，卜居润州而终。著有《长兴集》四十一卷、《忘怀录》三卷、《清夜录》一卷及《苏沈良方》等。

乔力