《千里稻花应秀色，五更桐叶最佳音。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】千里稻花应秀色，五更桐叶最佳音。

千里稻花应呈现出欣欣向荣的样子，在深夜里，梧桐叶传来了甘雨的声音。

宋曾几 《苏秀道中自七月二十五日夜大雨三日秋苗以苏喜而有作》 诗： “一夕骄阳转作霖，梦回凉冷润衣襟。不愁屋漏林林湿，且喜溪流岸岸深。千里稻花应秀色，五更桐叶最佳音。无田似我犹欣舞，何况田间望岁心!” (《茶山集》 卷五50页)

钱钟书 《宋诗选注》： “在古代诗歌里，秋夜听雨打梧桐照例是个教人失眠添闷的境界……曾几这里来了个旧调翻新，听见梧桐上的潇潇冷雨，就想象庄稼的欣欣生意; 假使他睡不着，那也是 ‘喜而不寐’。”