桃叶

【出典】 《乐府诗集》卷四十五《桃叶歌三首》解题引南朝陈·释智匠《古今乐录》曰：“《桃叶歌》者，晋王子敬之所作也。桃叶，子敬妾名，缘于笃爱，所以歌之。”《玉台新咏》卷十晋·王献之《情人桃叶歌二首》其一：“桃叶复桃叶，渡江不用楫。但渡无所苦，我自迎接汝。”

【释义】 桃叶为晋王献之(字子敬)妾，王献之曾作《桃叶歌》，催桃叶渡江。后世用作咏歌妓或咏歌声的典故。

【例句】 ①隔烟桃叶泣，吹管杏花飘。(皇甫冉《怨回纥歌二首》其二2835)这里以桃叶指恨别的女子。②竹枝游女曲，桃叶渡江词。(张登《上巳泛舟得迟字》3525)这里说泛舟时有歌声相伴。③小船隔水催桃叶，大鼓当风舞柘枝。(杨巨源《寄申州卢拱使君》3741)王献之曾任吴兴太守。这里以王献之比拟卢拱使君，说卢氏善歌。④隔筵桃叶泣，吹管杏花飘。(皇甫松《江上送别》4153)这里以桃叶为喻，谓歌妓于饯行的宴席上歌唱惜别的曲调。⑤俗侣唱桃叶，隐士鸣桂琴。(孟郊《答昼上人止谗作》4241)这里以“唱桃叶”反衬“鸣桂琴”之脱俗。⑥彩线结茸背复叠，白袷玉郎寄桃叶。(李贺《染丝上春机》4432)这里以桃叶喻指玉郎所恋女子。⑦萧娘脸下难胜泪，桃叶眉尖易得愁。(徐凝《忆扬州》5377)这里以“桃叶”借指扬州妓女，谓其多愁善感。⑧君到扬州见桃叶，为传风水渡江难。(李涉《京口送朱昼之淮南》5429)这里以“桃叶”借指与自己相好的妓女。⑨昨夜雨多春水阔，隔江桃叶唤何人。(施肩吾《春日钱唐杂兴二首》其二5602)这里的“桃叶”指年轻女郎。谓其隔江唤人欲渡。⑩鳞鳞别浦起微波，泛泛轻舟桃叶歌。(李群玉《江南》6611)这里以“桃叶歌”代指江南情歌。(11)含歌媚盼如桃叶，妙舞轻盈似柳枝。(方干《赠美人四首》其二7478)这里以桃叶比拟作者属意的美人。(12)却教鹦鹉呼桃叶，便遣婵娟唱竹枝。(方干《赠赵崇侍御》7498)这里以“桃叶”代指赵崇的家妓。(13)虽云桃叶歌还醉，却被荷花笑不言。(方干《侯郎中新置西湖》7498)这里以“桃叶”代指歌妓。(14)总传桃叶渡江时，只为王家一首诗。(罗虬《比红儿诗》7629)这里引出晋代桃叶，是为了诗的下二句夸赞杜红儿美貌超过古人。