腰悬锦带佩吴钩，走马曾防玉塞秋。莫笑关西将家子，只将诗思入凉州(本色，有风调)。

【笺释】

[吴钩]　钩，兵器，形似剑而曲。春秋吴人善铸钩，故称。后也泛指利剑。左思《吴都赋》：“军容蓄用，器械兼储;吴钩越棘，纯钧湛卢。”唐卢殷《长安亲故》：“楚兰不佩佩吴钩，带酒城头别旧游。”

[玉塞]　玉门关的别称。汉武帝置。因西域输入玉石时取道于此而得名。汉时为通往西域各地的门户。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。《汉书》卷九六上《西域传上·鄯善》：“时汉军正任文将兵屯玉门关，为贰师后距，捕得生口，知状以闻。”南朝宋谢庄《舞马赋》：“辞水空而南傃，去轮台而东洎，乘玉塞而归宝，奄芝庭而献秘。”《晋书》卷一二六《秃发傉檀载记论》：“控弦玉塞，跃马金山。”　防秋，古代西北各游牧部落，往往趁秋高马肥时南侵。届时边军特加警卫，调兵防守，称为“防秋”。《旧唐书》卷一三九《陆贽传》：“又以河陇陷蕃已来，西北边常以重兵守备，谓之防秋。”

[关西]　指函谷关或潼关以西的地区。《汉书》卷三九《萧何传》：“关中摇足，则关西非陛下有也。”李益郡望为陇西、籍贯为姑臧，皆在关西，故称。李益《从军诗序》：“本其凉国，则世将之后。”

[凉州]　即《凉州曲》。乐府《近代曲》名。《新唐书·礼乐志十二》：“《凉州曲》，本西凉所献也，其声本宫调，有大遍、小遍。贞元初，乐工康昆仑寓其声于琵琶，奏于玉宸殿，因号《玉宸宫调》。”《文献通考》卷一二九：“《凉州曲》，本西凉所献也。本声本宫调，有大遍、小遍。贞元初，乐工康昆仑寓其声于琵琶，奏于玉宸殿，因号玉宸宫调。今诸乐则用黄钟宫。”

【辑评】

《诗境浅说》续编：此咏边将之多才，在塞下诗中，别开格调。首句言戎容之整肃，次句言征戍之辛劳。后二句言，莫笑其豪健，为关西将种，能载满怀诗思，西入凉州。听水听风，谱绝域霓裳之调，更能防秋走马，独著边功。随陆能舞，绛灌能文，此君兼擅之。