《十分潋滟金樽凸，千杖敲铿羯鼓催。》原诗出处，译文，注释

雨中的西湖水势涨满溢动，就象一杯装得过满的酒鼓起，凸过了杯面。暴雨很大很急，雨点落下来的声音，犹如千只鼓槌急促地敲打羯鼓一般。诗句描写西湖有美堂所见暴雨中的景色。前一句状水势，后一句状雨声，巧设比喻，把暴雨倾泻的情状描摹得极为生动形象。

注： 潋滟，这里是水势满溢外流的样子。羯(jié)鼓，古代羯族的一种鼓。

《十分潋滟金樽凸，千杖敲铿羯鼓催。》古诗句出处：宋·苏轼《有美堂暴雨》