李白

船下广陵去，月明征虏亭。

山花如绣颊，江火似流萤。

征虏亭，在江苏江宁县西。作者在夜里从岸上的征虏亭下船，故称“夜下征虏亭”。“船下广陵去，月明征虏亭。”征虏亭的地势高，从这里坐船去扬州，因称“下”。广陵即扬州。这一段用了两个地名，明代诗人注意诗中多用地名(见下《峨眉山月歌》)，赞美用得自然。这里结合“船下”和“月明”来用地名，既写得自然，又极为贴切。“船下”是写动态，“月明”是写静态，又写出动态和静境来。

下联“山花如绣颊，江火似流萤。”用对偶句作结。山花指征虏亭在山边，所以看见山花。这一联又是近景与远景相对，山花是近景，江火是远景。又是山和水中的景物相对，“山花”是在山上，江火是在水中。又是景物的具体和借代相对，“山花”是具体的指明是花，“江火”是借“江火”来指江中渔船上的灯。杜甫《春雨》：“江船火独明。”还指明是船上的火。这里光说“江火”，不点明船，正说明远景，望江上远处的渔船，只看到点点的火。这一联又用了两个比喻：“山花如绣颊，江火似流萤”。“绣颊”是以山花比美人的面颊，着一绣字，含有笑靥迎人的意味。在月下看山花如绣颊，正说明是近看。用“流萤”来比“江火”，正说明是远景，所以看江上的渔火只似点点流萤。这里“绣颊”是静态，“流萤”是动态，又是动静相对。

这首诗的表现手法既善用地名，配上景物，写出动态和静态来。又善用对偶，有远景和近景的相对，有实写和借代的相对，又善用比喻，有拟人和比物，有静态和动态，极见巧思。