【名句】无盐而脂粉①,犹可言也;西施而脂粉②,不仁甚矣。
【译文】无盐这样的丑女,施以脂粉,还有理由;西施这样的美女再搽上脂粉,就太不仁了。
注释
【注释】①无盐:战国时无盐邑丑女,后人以无盐为丑女的通称。 ②西施:春秋时越地美女,后为美女的代称。
诗文 | 无盐而脂粉,犹可言也;西施而脂粉,不仁甚矣。 |
释义 | 无盐而脂粉,犹可言也;西施而脂粉,不仁甚矣。【名句】无盐而脂粉①,犹可言也;西施而脂粉②,不仁甚矣。 【译文】无盐这样的丑女,施以脂粉,还有理由;西施这样的美女再搽上脂粉,就太不仁了。 注释 【注释】①无盐:战国时无盐邑丑女,后人以无盐为丑女的通称。 ②西施:春秋时越地美女,后为美女的代称。 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。