前村深雪里 昨夜一枝开
【本书体例】
【原文】:
早梅
万木冻欲折,孤根暖独回。
…………… ……………
风递幽香出,禽窥素艳来。
明年如应律,先发映春台。
【原文作者】:齐己
【原文出处】:
——《全唐诗》卷八百四十三,中华书局1979年版9528页。“去”一作“出”,“如”一作“犹”。
【诗话】:
0547 诗改一字,界判人天,非个中人不解。齐己《早梅》云:“前村深雪里,昨夜几枝开。”郑谷曰:“改‘几’字为‘一’字,方是早梅。”齐乃下拜。某作《御沟》诗曰:“此波涵帝泽,无处濯尘缨。”以示皎然。皎然曰:“‘波’字不佳。”某怒而去。皎然暗书一“中”字在手心待之。须臾,其人狂奔而来,曰:“已改‘波’字为‘中’字矣。”皎然出手心示之,相与大笑。(清袁枚《随园诗话》卷十二)另见 0405 0481 0482