中国古代戏曲名著鉴赏辞典·杂剧编·叶宪祖·碧莲绣符(第五折)

秦侍中亡后，其妾碧莲寂寞无聊，到宅后小楼眺望。无意中看到青年书生章斌路过，十分中意，书生也惊叹碧莲的美貌。二人相视，各自有心。这时秦夫人外出归家来，碧莲慌忙回屋，不慎将头上绣符 (钗符) 遗落，被章生拾得。章生为了接近碧莲，化名孔兼，去做秦公子的书记，主管秦府文牍书信往来。提学大人文运开来扬州督学，要面试诸生。秦公子腹内草莽，遂使孔兼代他应考，结果，获得一等第一名。从此，孔兼甚得秦公子欢心。一日，孔兼托人把拾得的绣符归还碧莲，并表露了自己的心意。碧莲又惊又喜，应允了他的恳求。孔兼对秦公子假称自己欲回乡娶亲，秦公子为挽留孔，要把碧莲嫁与孔。秦夫人初不答应，但在儿子撒泼耍赖之下，终于同意。与碧莲完婚后，孔兼才说明自己的真实身分。



(净上唱)

【普贤歌】 生来豪富有家资，终日醺醺醉酒卮，诗书还学师，褒封靠小儿，提学来时闷个死。

(净) 秀才见提学，老鼠入牛角，我秦公子为人，只怕考，一考便跌倒。不好了，学院按临扬州，今日已是考试日期，这椿苦事，谁来替我? (生、小旦上) (生唱)

【小蓬莱】 每向闲中凝思，见葵榴又换芳枝。(见介) 呀，高情公子，无端为甚簇着眉儿?

(净) 孔先生，我的事好瞒别个，瞒不得你。学院案临，今日要考，这椿苦事，没人肯替，因此忧烦。(生) 这等待学生替你。(净) 孔先生是真话么? (生) 怎么不真! 只是衙门内外，须是公子用些钱钞，打个关节方好。(净) 这些事包管停当。还有一件，学院原是先父门生，我小时节，也曾会过，如今想也不认得了。万一紧急之际，亦可略叙家门。(生) 这都晓得了。(净)既如此说，事不宜迟。宠儿，把我的衣巾，替孔先生穿了。(小旦) 是如此。(换衣巾介) (净) 待我换了小帽，随你去。(戴帽换衣巾介) 先生请行。(生先行，净、小旦随行介) (净唱)

【六幺令】文场比试，念荒疏畏缩堪嗤。承君慨允代为之，图报答、谢恩私。指挥百事凭君志，指挥百事凭君志。(生唱)

【前腔】恩同国士，这微劳怎敢推辞。入门只怕有瑕疵，须俺庇。在些时，乘机答对吾堪恃，乘机答对吾堪恃。

(净) 衙门近了，我且暂时回避，悄地教人打点去。(生) 公子请了。(净、小旦先下) (生立傍、外扮学院、杂扮皂隶、小旦扮巡风随上) (外唱)

【海棠春半】身乘骢马观风至，掌文衡作兴多士。

(外) 下官文运开，督学南畿，巡历各郡，已至扬州。今日正当考试日期。左右开门，放诸生入场。(众应开门介) (生) 衙门已开，那边许多朋友来了，不免混将进去。(末、丑急上) 学院开门了，我们快去，快去。(生混入同进见介) (外) 诸生站立一傍，听点名。(生众应介) (外) 李亦通。(末) 有。(外) 全不济。(丑) 有，(外) 秦子鱼。(生) 有。(小丑背介) 秦家打点衙门，偏我没分。这个分明不是秦公子，待我禀爷去。(禀介) 禀老爷， 这秦秀才是替身。 (外) 拿下了! (杂拿生介)(生) 宗师大人，休听细人之言，生员正是秦子鱼。不要说众目难欺，就是先父在时，宗师也曾会过，难道不认得了。(外) 汝父何人? (生) 先父官为侍中。(外背介) 原来是我座师之子，先曾相会，如今也不认得了。想其中必有缘故，替他保全过去。(转介) 这秦秀才，我曾认得，原系正身。(指小丑介) 这厮挟仇妄举，打四十。(杂打介) (外) 押出问罪。(押介) (小丑)是非只为多开口，烦恼皆因强出头。(下) (外) 诸生分号坐定，静听出题。(生、众应介) (外) 如今夏月炎署、题目就是“夏日则饮水”罢。(杂传题介) (生、众各沉吟介) (生出介) 生员秦子鱼交卷。(外) 诵来。(生唱)

【北清江引】 困红尘怎当三伏时，爱饮都相似。裴航渴未消，崔护浆难俟。酌清泉，爽然凉沁齿。

(外) 过一边。(末出介) 生员李亦通交卷。(外) 诵来。(末唱)

【前腔】 泼阳鸟放威刚此时，渴病争如是。倾将石髓流，胜却金茎赐。许由瓢，取来甘复旨。

(外) 过一边。(丑出介) 生员全不济交卷。(外) 诵来。(丑唱)

【前腔】 热腾腾好如蒸饭时，臭汗浑身渍，渴得没奈何，且把泥浆试。只怕害脾泄，撒了一裤屎。

(外) 过一边。(阅卷介) 第一等第一名秦子鱼。(生应介) 有。(外) 第二等第一名李亦通。(末应介) 有。(外) 劣等全不济。发落已毕，诸生出去。(各谢介) 功夫平日分勤惰，等第今朝别后先。(外先下) (生、末、丑各出场介) (末、丑暗下) (净、小旦急上迎介) 孔先生考在哪一等? (生) 领批了。(净喜介)妙哉、妙哉! 快回家，吃酒贺喜去! (诨下)



酒卮 (zhi)： 古代盛酒的器皿。掌文衡： 指做主考官。文衡，旧谓以文章试士的取舍权衡。南畿 (ji)： 犹言南方。畿，本指国都四周的广大地区。

“裴航。句： 事见唐裴钘《传奇》： 唐长庆间，秀才裴航下第，途经蓝桥驿，渴甚。有女去英以水浆饮之，甘如玉液。“崔护”句： 事见唐孟棨《本事诗》，崔护出游，口渴甚，少女予以水喝。阳鸟： 神话传说“日中有三足金乌”。后用作日的代称。石髓： 石钟乳。《晋书·嵇康传》：“又康遇王烈，共入山，烈尝得石髓如饴，即自服半，余半与康。” 金茎： 铜柱，用以擎承露盘。许由：上古高士，隐于箕山，相传尧让以天下，不受，尧又召为九州长，由不欲闻之，洗耳于颖水滨。



此折在全剧并非重要场次，选它的原因主要有二： 一是从思想内容上看，较有社会意义; 二是从艺术效果上看，颇具喜剧色彩。下面简析之：

首先，这折戏通过男主人公章斌冒名顶替秦公子参加考试，反映了明清时代的世态人情和秀才们的各种精神状态，在一定程度上揭露了封建社会的阴暗面，具有批判现实的积极意义。

戏一开场，秦公子上来唱 【普贤歌】 曲，先炫耀自家的“豪富”和醉生梦死的生活，进而亮出“家丑”——交代了他腹中空空、最怕考试的忧烦心情。而章秀才 (孔兼) 为了博得秦公子的欢心，最终实现自己得到碧莲的心愿，十分痛快地答应去代替秦公子考试。明清时期，科场上冒名顶替作“枪手”代考之事屡见不鲜。剧中所写，可谓一个缩影。更有讽刺意味的是，孔兼的代考，被一个在秦公子用钱钞“打点”时未能捞到好处的吏役揭发了。不管这个吏役的动机、目的如何，他说的毕竟是事实。而这个举报人不但未能得到奖赏，反而遭到了学院大人文运开的训斥、责打，还要押出“问罪”。原来学院大人一听到“秦公子” (虽然辨别他是假的并不难) 讲出其父亲曾是自己当年的“座师”时，便想“替他保全过去”。科场上主考官做人情、营私舞弊事，于此可见一斑。

其次，谈谈这折戏的喜剧色彩。一般说来，中国古典戏曲不同程度地都包含有喜剧因素，即使一些悲剧也不例外 (有人说中国戏曲是悲中有喜，亦悲亦喜、悲喜交集，是有一定道理的)，可以说，这是中国古典戏曲的一种美学追求和美学特征。《碧莲绣符》虽不能说是典型的喜剧，但其所具有的喜剧因素是显然易见的。这不仅表现在男主人公章秀才为自己所爱的女子隐姓埋名，甘当下人，妙计巧施，瞒主欺官而不被人知的幽默诙谐上; 也不仅表现在身世显赫的秦公子金玉其外，败絮其中，被人利用却不自知，竟至在母亲秦夫人面前撒泼耍赖，丑态百出上; 也不仅表现有剧中写才子佳人，一见钟情，最后“有情人皆成眷属”的轻松愉快的笔调上，而且还集中表现在第五折对几种不同人物的绝妙讽刺上。如前所述，作者用辛辣的笔调，勾画了学院大人的营私舞弊和吏役的弄巧成拙的丑态，还通过一些“秀才”，滑稽的表演，有力地讽刺了某些读书人的不学无术。

我们先看秦秀才，他出身书香门第，本人又挂着“秀才”的头衔，按常理，应是饱读诗书，富有教养的文士，然而他竟是一个“终日醺醺醉酒卮”、“提学来了闷个死”，只知寻欢作乐的花花公子。一个酒囊饭袋，自然最怕考试，正如他自己所言：“秀才见提学，老鼠入牛角。”多么形象的比喻! 还说：“我秦公子为人只怕考，一考便跌倒。”多么不知羞耻! 又说：“这椿苦事，谁来替我!”这又是多么令人生厌的一副可怜相! 这些曲白，把一个草包秀才空疏无知、怕见考官的丑态真是刻画得入骨三分。而当这位“秀才”得知孔兼代考成功并取得一等第一名时，他的另一番表演更令人作呕： 他高呼“妙哉，妙哉! 快回家吃酒贺喜去!”一个纨裤子弟得意忘形的嘴脸又一次跃然纸上。

我们再看另一个“秀才”全不济，他根据学院大人“夏日则饮水”的题目作的一首诗叫人捧腹! 令人笑杀! 作者真是嬉笑怒骂皆成文章，从一首“诗”中窥见了一个腹内草莽的活的灵魂。作者这样写，既起到了揭露和鞭挞丑恶的作用，又增强了剧作的喜剧性。