大雅久不作^②，斯人今已无^③。碌碌二三子，庸庸谁丈夫!呜呼霭亭兄，其行良可模^④。才真空汉魏，志切崇唐虞^⑤。礼法率简略，尘土轻金珠^⑥。所以豪迈气，一时凌八都^⑦。因而嫉之者，致有灵钧诬^⑧。非是听不聪^⑨，三年放海隅^⑩。盗憎及民怨，伯宗安辞辜⁽¹¹⁾。大鹏岂笼豢⁽¹²⁾，角端难鞭驱⁽¹³⁾。灵根失雨露⁽¹⁴⁾，竟作霜雪枯。帝阍叩不应⁽¹⁵⁾，宋玉羞吾徒⁽¹⁶⁾!缅怀在昔事，颇为形骸枸。遂令九京下⁽¹⁷⁾，犹有覆盆呼⁽¹⁸⁾。至今偶思及，泪汗惭交俱。烨烨棠棣华⁽¹⁹⁾，隐痛存区区⁽²⁰⁾。

注释 ①恩华赞颂才气豪迈、忠贞不屈之士，对霭亭的不幸遭遇极为不平，大声疾呼，慷慨陈辞。恩华与霭亭为莫逆之交，形同手足。本诗借抒发对好友不幸遭遇的不平之机，表露了对人生世事的感慨和个人磊落不凡的襟怀。此诗思想价值极高，不仅全面抨击了社会的黑暗丑陋，而且竟有三处将批判锋芒直指当朝皇帝，诗人的激愤慷慨已达到不怕个人遭到灭门之祸的程度。②大雅：《诗经》组成部分之一。31篇，多是西周王室贵族的作品，主要歌颂后稷以至武王、宣王的功绩。③斯人： 此人。喻今已无写作《大雅》之人。李白《古风》：“大雅久不作，吾哀竟谁陈。”④良可模：实可为楷模。⑤崇唐虞：崇拜唐尧虞舜。⑥尘土句：视财宝如尘土。⑦凌八都：凌驾于八方之上。八都：八方。唐吕岩《绝句》：“独上高峰望八都，黑云散后日还孤。”⑧灵钧诬： 屈原受诬陷。屈原字灵钧。⑨聪：听觉灵敏。⑩放海隅：流放于海角。“非是”二句句意：不是圣上偏听偏信，可你却被流放到海角整整三年。(11)伯宗; 无考。辜： 罪。(12)豢：饲养。(13)角端：神兽。《宋书·符瑞志下》： “角端者日行万八千里，又晓四夷之语，明君圣主在位，明达外方幽远之事，则捧书而至。”(14)灵根：神木的根。亦指才德修养。(15)帝阍：古人想象中掌管天门的人。阍：主门者。(16)宋玉：战国后期楚国文学家，屈原的学生。(17)九京：春秋时晋国卿大夫的墓地。后用以泛指墓地。(18)覆盆：三光不照盆内，比喻社会黑暗或沉冤莫白。(19)棠棣：指兄弟。《诗·小雅·棠棣》篇，为申诉兄弟友爱之诗，后常用以指兄弟。(20)区区： 小，少。代指内心、方寸。