诗词典故·椒桂捣残

【出典】 宋·苏轼《苏轼诗集》卷二八《再和二首》其一：“衰年壮观空惊目，险韵清诗苦斗新。最后数篇君莫厌，捣残椒桂有余辛。”

【释义】 宋哲宗元祐年间，苏轼的同僚曾布因扈从皇帝车驾赴宣光殿，遂作从驾诗二首。苏轼因作《次韵曾子开从驾二首》以奉和。之后，他余兴未尽，又作《再和二首》。他恐曾布厌其烦多，故于再和诗的首篇之末风趣地写道：“最后数篇君莫厌，捣残椒桂有余辛，”将自己的作品比为使人尝了要难受的辛味品——捣残的椒桂。后人因借此描写令人不喜的事物。

【例句】 更十分、向人辛辣，椒桂捣残堪吐。(辛弃疾《永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调》1935)这首词是借赋自己的姓“辛”字来发牢骚，遂借苏轼诗句来倾吐一肚子的“辛”味，表现作者不迎合流俗、不招当权者喜爱的“辛辣”性格。