《出于幽谷,迁于乔木。》是什么意思|译文|出处
《出于幽谷,迁于乔木。》出自:《孟子》名言名句
《出于幽谷,迁于乔木。》译文如下:
(滕文公上)
春天时,黄莺从幽暗的山谷飞出来,迁移到靠近都市之高大的乔木上。这也可隐喻一个人由卑贱的地位而出人头地,有了高贵的地位。
“乔迁”是官吏考试及格的意思,就是出头。
原来的本意是说黄莺搬出到大树上之后,没有忘记昔日的朋友;人类也该如此,即使已经出头,不能抛弃以前共患难的朋友;这是警戒人们不可忘恩负义,不可忘本的意思。
诗文 | 《出于幽谷,迁于乔木。》是什么意思|译文|出处 |
释义 | 《出于幽谷,迁于乔木。》是什么意思|译文|出处《出于幽谷,迁于乔木。》是什么意思|译文|出处 《出于幽谷,迁于乔木。》出自:《孟子》名言名句 《出于幽谷,迁于乔木。》译文如下: (滕文公上) 春天时,黄莺从幽暗的山谷飞出来,迁移到靠近都市之高大的乔木上。这也可隐喻一个人由卑贱的地位而出人头地,有了高贵的地位。 “乔迁”是官吏考试及格的意思,就是出头。 原来的本意是说黄莺搬出到大树上之后,没有忘记昔日的朋友;人类也该如此,即使已经出头,不能抛弃以前共患难的朋友;这是警戒人们不可忘恩负义,不可忘本的意思。 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。