作者： 常国武

汉水东流，都洗尽、髭胡膏血。人尽说、君家飞将，旧时英烈：破敌金城雷过耳，谈兵玉帐冰生颊。想王郎、结发赋从戎，传遗业。 腰间剑，聊弹铗；尊中酒，堪为别。况故人新拥，汉坛旌节。马革裹尸当自誓，蛾眉伐性休重说。但从今、记取楚楼风，裴台月。

辛弃疾

此词送友人到外地参加部队工作，作于知江陵府兼湖北安抚使期间。上片赞美友人先世武功卓著，友人自己也能继承祖业。换头先写弹铗置酒言别，接着勉励对方到部队之后，誓死杀敌，不要再儿女情长，留连声色。最后希望对方勿忘旧游老友。全词通过送别，表达了作者的爱国思想和以身许国的豪情壮志。风格遒壮，笔力雄健，结语亦不作儿女之态。

对于这首词的理解，有以下几处颇有歧见：

一是所送友人是姓李还是姓王。“君家飞将”几句，说的是西汉飞将军李广破敌金城(固若金汤的城池)、谈兵玉帐(主将的军帐)的历史功绩，所以此友人应姓李。一说词的上片明言“王郎”，又用东汉建安时代七子之一的王粲随曹操西征汉中时作《从军诗》五首的事典，因此该友人应姓王。两说皆能言之成理，持之有故。可惜此词没有题目或小序，所以很难判断友人的姓氏。由于无论哪种理解都不影响此词的主旨，不妨两说并存。

二是词中的“王郎”与“故人”是一人还是两人。一说故人“似指新授沿边各路的某个制置使、安抚使”，“王郎从戎，或许就是应上述某帅臣之召，前去任职的”；一说“故人”即指“王郎”，即此词所送的友人。两说皆可通，但从“想王郎结发赋从戎”及“蛾眉伐性休重说”(用枚乘《七发》“皓齿蛾眉，命曰伐性之斧”的典故)两句来推测，这位友人可能是一个初次参军的年轻人；另外，此友人这次如果确是“新拥汉坛旌节”，担任某路帅臣之职的话，词题或词序必将著其姓氏及其履新的职称，今则无此交代。由此推论，前说似较胜。

三是末两句的异文问题。别本“楚楼”(在湖北沙市)或作“楚台”(即宋玉《风赋》中所说的兰台，在湖北江陵)，“裴台”(所在地不详)或作“庾楼”(东晋庾亮任荆州刺史时常偕部属登此楼赏月，一称南楼，在今湖北武昌)。因不涉及对此词主旨的理解，可不必纠缠。