【名句】小屈以求大伸，圣贤不为。吾道必大行之日然后见，便是抱关击柝^①，自有不可枉之道。松柏生来便直，士君子穷居便正。若曰在下位、遇难事姑韬光忍耻，以图他日贵达之时^②，然后直躬行道，此不但出处为两截人，即既仕之后，又为两截人矣。又安知大任到手不放过耶!

【译文】忍受小的屈辱以求大的伸展，圣贤不这样做。我的道德如果必须等待我发达之日才能被认识的话，那么在我充任守关巡夜的低贱差事时，已经具有了不愿屈服的品德。松柏生来就是直的，道德高尚的人在穷困的时候也是正直的。如果说居于低下的地位，遇到困难的事情就暂时韬光忍耻，以求他日贵达之时，才以直道立身，这不但是居家和做官时是两截人，即使是做官以后，也容易变成两截人。又安知你担当大任的时候，不采取小屈以求大伸的手法呢!

注释

【注释】①抱关击柝:抱关,守关。击柝,巡夜。比喻地位低微。　②韬光:藏匿光彩,这里指藏才不露。