《其实地上本没有路，走的人多了，也便成了路》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

指路是人走出来的。多泛指事在人为。鲁迅《故乡》：“我想：希望是本无所谓有，无所谓无的。这正如地上的路：其实地上本没有路，走的人多了，也便成了路。”

【例】“其实地上本没有路，走的人多了，也便成了路。”立足今天，回首当年，我们仿佛还能听到毛泽东和鲁迅说过的话仍在时代的脉流中久久回响，而中国革命的成功之路又恰好印证了两位伟人说过的话。(陈弢《〈红色足迹〉序》)

简作〔路是人走出来的〕

【例】这条路线是从哪里来的呢?是从天上掉下来的吗?不是。是从外国送来的吗?也不是。它是从中国自己的土地上生长出来的。鲁迅讲过：路是人走出来的。我们这条路线，也是中国人民用脚踩成的。”(毛泽东《在中国共产党第七次全国代表大会上的口头政治报告》)