兴龙卫书壁①

山城高下见楼台，野戍参差暮角催②。贵竹路从峰顶入③，夜郎人自日边来④。莺花夹道惊春老⑤，雉堞连云向晚开⑥。尺素屡题还屡掷，衡南那有雁飞回⑦？

①兴龙卫，在贵州旧黄平县。　②戍，边防地区的营垒。差参，不齐貌。角，乐器，多用作军号。　③贵竹，《明会要》卷七十四：“新贵县，隆庆六年，改贵竹长官司置。”也即贵筑，其地在今贵州贵阳市。④夜郎，在今贵州桐梓一带，李白曾流放其地（但中途遇赦放还）。夜郎人，这里指作者自己。日边，指帝京。　⑤莺花，莺啼花开之意。⑥雉堞，城上齿状叠起之墙。泛指城墙。　⑦“尺素”二句，雁可传书，但又传说雁至衡阳不过，遇春而回，故作者将书信屡题屡掷，实亦借此抒发怨愤。尺素，书信。

【说明】　正德三年（1508）谪龙场途中作。“夜郎人自日边来”是此诗轴心，亦作者要说的话，与韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》的“一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千”，情味有相通处。都是无限委屈，尽于一二语中。作者另有《平溪馆次王文济韵》云：“畎亩投闲终有日，小臣何以答君恩。”语言很浅明，含意却正反两面都可看。