《兔葵燕麦，向残阳、欲与人齐。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】兔葵燕麦，向残阳、欲与人齐。

兔葵： 一种紫茎白花的草木植物，古时作为蔬菜种植。燕麦： 谷类，俗称油麦。唐刘禹锡 《再游玄都观》 小引云： “重游玄都观，荡然无复一树，唯兔葵燕麦动摇于春风耳。” 后用以指荒凉景象。词人旧地重游，追忆先前送别情人的境地，而面前是一派伤情景色。句意： 夕阳残照中，兔葵燕麦高与齐。无限伤情尽在凄凉景色中。

宋周邦彦 《夜飞鹊·别情》 词下阕： “迢递路回清野，人语渐无闻，空带愁归。何意重经前地，遗钿不见，斜径都迷。兔葵燕麦，向残阳、欲与人齐。但徘徊班草，欷歔酹酒，极望天西。” ( 《清真词》 下卷59页)

《艺蘅馆词选》 乙卷： “ ‘兔葵燕麦’ 二语，与柳屯田 (柳永) 之 ‘晓风残月’，可称送别词中双绝，皆鎔情入景也。”