夷坚志《夷坚志》原文|注释|赏析|译文

《夷坚志》四百二十卷，宋·洪迈作，《直斋书录解题》著录，入“子部小说家类”，《宋史·艺文志》作八十卷，然皆有散佚;《四库全书总目》著录为五十卷，又有甲、乙、丙、丁四集共八十卷本。本书取名出于《列子·汤问》：“夷坚闻而志之”的话，是一部规模宏大的志怪小说集，它继承六朝志怪传统，又接受唐人传奇的影响，广泛搜罗各方面的故事、传说，举凡神仙鬼怪、异闻杂录、遗文轶事、诗词歌赋乃至民俗风情、巫术方剂等，无所不容。《直斋书录解题》对之指摘甚厉，直斥“不亦谬用其心也哉!”但清·阮元认为：“书中神怪荒诞之谈居其大半，然而遗文轶事可资考镜者，亦往往杂出其间”，评论还是公允的。按，洪迈(1123—1202)，字景庐，鄱阳(今江西鄱阳)人。自幼即博览群书，然至绍兴十五年(1145)始中词科，任两浙转运使，累迁左司员外郎。出使金国，金人令改“陪臣”二字，多方威逼，不为所屈。后除知赣州、婺州，特迁敷文阁待制，以端明殿学士致仕。卒，谥文敏。著作丰富，有《容斋五笔》七十四卷、《野处类稿》一百零四卷、《琼野录》三卷及《容斋诗话》、《四六丛话》等多种。

乔力