处世名言·忍经—元吴亮《羹污朝衣》原文|译文|赏析

【原文】

刘宽仁恕，虽仓卒未尝疾言剧色。夫人欲试之，趁朝装毕，使婢捧肉羹翻污朝衣。宽神色不变，徐问婢曰：“羹烂汝手耶?”

【译文】

刘宽生性仁慈宽厚，即使在慌乱时也从不说不好听的话，不显示令人难堪的脸色。他妻子想试试他，趁他刚穿好上朝的衣服时，叫婢子送来一碗肉汤故意翻倒在刘宽身上，把朝衣弄脏了。刘宽的神色一点也不变，反而慢慢地问婢子道：“汤烫坏了你的手没有?”