【名句】士大夫居乡，无论大有裨益^①，只不违禁出息、倚势侵陵、受贿嘱托、讨占夫役，无此四恶，也还算一分人。或曰:家计萧条，安得不治生?曰:治生有道，如此而后治生，无势可藉者死乎?或曰:亲族有事，安得不伸理?曰:官自有法，有讼必藉请谒，无力可通者死乎?士大夫无穷饿而死之理，安用寡廉丧耻若是。

【译文】官员们在家乡居住，不要说对家乡大有裨益，只要不违禁要高利息，不倚势侵凌，不受贿嘱托，不讨占夫役，没有这四恶，也还算一分人。有的人说：家计萧条，怎能不经营产业呢?我说：经营产业要遵循正道，如果凭借以上的办法来经营产业，无权势可凭借的人就只好去死了?还有的人说：亲族遇到事情，能够不为他伸理吗?我说：官府自有法令，如果遇到打官司必须凭借关系，无力可打通关节的人就都得死了?当官的没有因穷饿而死的，怎能寡廉鲜耻到这种地步呢?

注释

【注释】①无论:不论,不用说。