【名句】喜者大笑,而怒者亦大笑;哀者痛哭,而乐者亦痛哭。欢畅者歌,而忧思者亦歌;逃亡者走①,而追逐者亦走。岂可以形论心哉。
【译文】喜者大笑,而怒者也大笑;哀者痛哭,而乐者也痛哭。欢畅的人唱歌,而忧愁的人也唱歌;逃亡的人跑,而追逐的人也跑。岂能用外表的行为动作来说明他的心情呢!
注释
【注释】①走:跑。
诗文 | 喜者大笑,而怒者亦大笑;哀者痛哭,而乐者亦痛哭。欢畅者歌,而忧思者亦歌;逃亡者走,而追逐者亦走。岂可以形论心哉。 |
释义 | 喜者大笑,而怒者亦大笑;哀者痛哭,而乐者亦痛哭。欢畅者歌,而忧思者亦歌;逃亡者走,而追逐者亦走。岂可以形论心哉。【名句】喜者大笑,而怒者亦大笑;哀者痛哭,而乐者亦痛哭。欢畅者歌,而忧思者亦歌;逃亡者走①,而追逐者亦走。岂可以形论心哉。 【译文】喜者大笑,而怒者也大笑;哀者痛哭,而乐者也痛哭。欢畅的人唱歌,而忧愁的人也唱歌;逃亡的人跑,而追逐的人也跑。岂能用外表的行为动作来说明他的心情呢! 注释 【注释】①走:跑。 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。