网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 周邦彦《扫地花(晓阴翳日)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点
释义

周邦彦《扫地花(晓阴翳日)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《扫地花(晓阴翳日)》

晓阴翳日,正雾霭烟横,远迷平楚。暗黄万缕,听鸣禽按曲,小腰欲舞。细绕回堤,驻马河桥避雨。信流去,想一叶怨题,今在何处。

春事能几许,任占地持杯,扫花寻路。泪珠溅俎,叹将愁度日,病伤幽素。恨入金徽,见说文君更苦。黯凝伫,掩重关、遍城钟鼓。

【注释】

①按曲:依曲拍而歌。此指鸟鸣。

②小腰:白居易有侍妾樊素善歌,小蛮善舞,曾为诗云:“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”此指柳枝。

③信:任,随。

④一叶怨题:用红叶题诗故事。

⑤俎:指尊姐,盛酒肉之器皿,代称宴席。

⑥幽素:指内心,心灵。

⑦金徽:琴上抚抑之处的标识或系弦之绳称为“徽”。此指代琴。

⑧文君:卓文君,西汉临邓富商卓王孙之女,好音律。

【评点】

沈义父《乐府指迷》:结句须要放开,含有余不尽之意,以景结情最好。如清真之“断肠院落,一帘风絮”,又“掩重关,遍城钟鼓”之类是也。

陈洵《海绡说词》:微雨春阴,绕堤驻马,闲闲写景。“信流去”陡接,“怨题”逆出。“任占地持杯,扫花寻路”,言任是如此,春亦无多耳。缩入上句。“看将愁度日”,再推进一层。如此则好春亦只是愁,而春事之多少,更不足问矣。“文君更苦”,复从对面反逼。“遍城钟鼓”,游思缥缈,弥见沉郁。

俞陛云《宋词选释》:“信流去”三句宕笔有远神。

随便看

 

诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 lnxyzz.com All Rights Reserved
更新时间:2024/10/5 3:50:56