向战士们发布的动员令

（1775年11月）

华盛顿

事件背景

乔治·华盛顿生于1732年，卒于1799年。美利坚合众国的创立人，美国第一任总统。乔治·华盛顿是美国独立战争时期的大陆军总司令，并任1787年制宪会议主席，1789年经一致推选，出任新国家第一任总统，并于1792年再度当选连任。本篇是华盛顿为反抗英国殖民统治，作为13州起义部队的总司令向战士们发布的动员令的开头一段。

士兵们：

美国人能成为自由人，还是沦为奴隶；能否享有可以称之为自己所有的财产；能否使自己的住宅和农庄免遭洗劫和毁坏；能否使自己免于陷入非人力所能拯救的悲惨境地——决定这一切的时刻已迫在眉睫。苍天之下，千百万尚未出生的人的命运取决于我们这支军队的勇敢和战斗。敌人残酷无情，我们别无它路，要么奋起反抗，要么屈膝投降。因此，我们必须下定决心，若不克敌制胜，就是捐躯疆场。