《作诗无古今，唯造平淡难。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】作诗无古今，唯造平淡难。

【出处】宋·梅尧臣《读邵不疑学士诗卷杜挺之忽来因出示之且伏高致辄书一时之语以奉呈》

【译注】作诗不论在古代还是今天，唯有达到平和淡雅的境界才最难。无：不论。唯：一作“欲”。造：达到。平淡：指朴素无华又具韵味。

【用法例释】用以说明自古至今，文艺作品要达到纯朴清远，淡而有味的意境很难。[例]“作诗无古今，惟造平淡难。”之所以难，我想除了在文字上要下千锤百炼的功夫外，还因为这不单单是文字功夫所能奏效的。平淡不但是一种文字的境界，更是一种胸怀，一种人生的境界。(周国平《平淡的境界》)