《佛寺讶靓深，僧庐互重复。山气导真想，天香洗烦欲。》原诗出处，译文，注释

诗人漫步到山林尽头，只见眼前的佛门寺院笼罩在一片幽深、静谧的氛围之中。寺院中僧人的小屋重重叠叠。从寺院中透出的灵气开启着人们对世界本原的思索。那袅袅升腾的香气洗尽人们对俗尘的烦欲。诗人用虚实相间的笔法，描绘了晚秋时节的山光寺景色。那袅袅的香火，那幽静的气氛，无时不现出禅刹的风貌特色。同时也写出诗人游览寺院的感受。

注： 讶(yà)，同迎，迎接。靓(jìng)，同静。

《佛寺讶靓深，僧庐互重复。山气导真想，天香洗烦欲。》古诗句出处：宋·宋庠《季秋晓出题山光寺》