《四、佛家孝经》什么意思|注释|译文|翻译

佛教文化也是讲究孝道的。佛教自汉代传入中国后，在与儒家、道家道教的冲突及交融过程中，形成了其独特的出世在家、在家出世的孝道文化。

佛教提倡慈悲为怀、众生平等，对于生养自己的父母，当然要知恩图报。

本章节选自《父母恩重难报经》和《佛说报恩孝亲经句》等。

相对于儒家孝亲是出于伦理、社会的目的，提倡积善成德、因德获福，是积极入世的，是现世的;作为出家之人，佛教要求门徒、弟子也要孝亲，即“身出世，而心在家”，但是佛家孝亲则是出于宗教的目的，是为了来生的超脱，行善积德、因德成佛。这是佛家孝经与儒家孝道在价值指向上的不同之处。

而佛教能提出“事父母即是事佛也”、“凡事天地鬼神，不如孝其二亲，二亲最上之神也”，父母是活佛、高于天地鬼神，这种思想即便在当今也是难能可贵的。