《何须怨摇落?多事是春风。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】何须怨摇落?多事是春风。

落叶何必怨恨秋天的无情呢，其实是春风的多事，因为他生了你，有生必有败落。

清吴嘉纪 《落叶》 诗： “枝上曾几日，夜来秋已终。又随天地意，乱下户庭中。不静月斜处，偏惊白头翁。何须怨摇落? 多事是春风。” ( 《吴嘉纪诗笺校》 一卷11页)

清沈德潜 《清诗别裁集》 卷六： “小小题，传出天运自然。不怨霜露，而怨春风，见盛之始，已伏衰之机也。” 傅庚生《中国文学欣赏举隅》 七： “有生乃有死，与其怨死，何不怨生，与其怨秋风之无情，毋宁怪春风之多事也。此由落叶追溯到叶生，其所以为神奇，皆联想之工致有以足成之。”