诗词典故·青翼

【出典】 唐·刘复《游仙》诗：“寄音青鸟翼，谢尔碧海流。”(见《全唐诗》卷三○五)参见“青鸟”条。

【释义】 西王母之三青鸟是为王母传达信息的仙使，后世亦称之为青翼。

【例句】 ①青翼传情，香径偷期，自觉当初草草。(柳永《法曲第二》[青翼传情]25)这里以青翼代指传达男女爱慕之情的信件。②青翼蓦然来报喜，鱼笺微谕相容意。(赵令畤《蝶恋花》[庭院黄昏春雨霁]493)词咏崔张恋爱故事，这里以青翼喻指传达爱情的信使——红娘。③门掩西风，桥横斜照，青翼未来，浓尘自起，咫尺凤帏，合有人相识。(周邦彦《双头莲》[一抹残霞]623)这里以青翼喻指传达爱情的信使。④画檐风露为谁明，青翼来时、试问董双成。(李弥逊《虞美人·宜人生日》1059)这里的青翼指青鸟。因向被封为“宜人”的某命妇祝贺生日，故用西王母典。⑤青翼不来音信断，云窗杳隔三山。(邓肃《临江仙·登泗州岭九首》其二1105)这里的青翼指可以传达仙界信息的青鸟。⑥云度鹊成桥，青翼已传消息。(赵师侠《好事近·癸巳催妆》2085)这里的青翼指婚礼中的媒人。⑦愁人独无那，叹紫箫易断，青翼难将。(胡翼龙《夜飞鹊》[星桥度处]3069)这里以青翼喻指沟通仙凡的信使。作者于七夕织女牛郎会合之际，感慨自己难以得到亡妻的信息。