宋词典故·雨瓢翻

【出典】 唐·杜甫《白帝》诗：“白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。高江急峡雷霆斗，翠木苍藤日月昏。”(见《全唐诗》二二九)

【释义】 杜甫在《白帝》诗中用“雨翻盆”描写白帝雨势之猛烈，后世遂用此语咏急雨、暴雨。

【例句】 应是老鳞眠不得，云炮落，雨瓢翻。(吴文英《江神子·喜雨上麓翁》2904)这里变化杜甫诗中“雨翻盆”之句，描写祈雨之后雨来之骤。