《冠盖满京华，斯人独憔悴。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】冠盖满京华，斯人独憔悴。

【出处】唐·杜甫《梦李白二首》

【译注】达官显贵遍布京都，唯独他这个人贫困潦倒。冠盖：帽子和车盖。代指达官贵人。京华：即京城。斯人：这个人，此指李白。斯，这。憔悴：指潦倒不得志。

【用法例释】用以形容某人郁郁不得志，高官显贵那么多，他却困顿潦倒。[例]只是这时他的右眼几乎已经完全失明，他就是为了救治眼疾到北京来的。但“冠盖满京华，斯人独憔悴”，煌煌京邑，却没有他片席存身之地。(吕剑《写于〈艾青《归来的歌》书后〉之后》)