《冠盖满京华，斯人独憔悴。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】冠盖满京华，斯人独憔悴。

冠盖： 冠冕和车盖，指称达官贵人。京华： 京城、国都。斯人： 这个人，此指李白。憔悴： 困顿。句意： 达官贵人挤满了京城，只有李白这个人穷愁潦倒，总不得志。后常用作怀才不遇的人的慨叹。冰心曾以 “斯人独憔悴’ 作为小说题目。

唐杜甫 《梦李白》 诗之二中云： “‘冠盖满京华，斯人独憔悴。孰云网恢恢，将老身反累。千秋万岁名，寂寞身后事。”(《杜诗详注》 七卷555页)

清马位 《秋窗随笔》 五三： “老杜 《梦李白》 云： “冠盖满京华，斯人独憔悴。’ 昌黎 《答孟郊》 诗： ‘人皆余酒肉，子独不得饱。’ 同一慨然，而古人交情於此可见。”