诗词典故·版岩

【出典】 《史记》卷三《殷本纪》：“(殷)帝小乙崩，子帝武丁立。帝武丁即位，思复兴殷，而未得其佐。三年不言，政事决定于冢宰，以观国风。武丁夜梦得圣人，名曰说。以梦所见视群臣百吏，皆非也。于是乃使百工营求之野，得说于傅险中。是时说为胥靡，筑于傅险。……举以为相，殷国大治。故遂以傅险姓之，号曰傅说。”唐·司马贞《史记索隐》：“旧本作‘险’，亦作‘岩’也。”唐·张守节《史记正义》：“《括地志》云：‘傅险即傅说版筑之处，所隐之处窟名圣人窟。在今陕州河北县北七里，即虞国、虢国之界。”

【释义】 版岩，指傅说版筑之岩。傅说为殷武丁时贤相。他在为相之前曾隐迹于傅岩版筑的刑徒之中。后遂用作皇帝访贤和贤才隐居待时之典。

【例句】 人俊逸，文卓荦，气雄深。版岩合辞故隐，霖雨慰当今，(无名氏《水调歌头·庆友人》3759)这里用“版岩”典以傅说比拟友人，谓友人合应辞隐出山，辅佐君王。