诗词典故·欸乃一声山水绿

【出典】 见“一声欸乃”条。

【释义】 柳宗元作《渔翁》诗以表现渔家清逸潇洒的水上生活，中有“欸乃一声山水绿”句。后遂借用为咏渔隐的典实。

【例句】 ①渔舟声欸乃，岩上云飞，杳杳归鸦去鸿逐。(韩淲《洞仙歌·次韵斯远所赋清溪一曲》2252)这里化用柳宗元诗句以表现溪上景象，流露称赏之情。②翠罂汲晓，欸乃一声秋曲。(吴文英《三部乐·赋姜石帚渔隐》2874)这里化用柳宗元诗句以切题，称美姜石帚的渔隐生涯。③欸乃一声山水绿，燕无言、风定垂帘昼。(吴文英《贺新郎·为德清赵令君赋小垂虹》2898)这里借用柳宗元诗句以写赵令君“小垂虹”环境之清新幽美，映托他的逸情。