诗词典故·头与璧俱还

【出典】 《史记》卷八一《廉颇蔺相如列传》：“赵惠文王时，得楚王和氏璧。秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。……于是(赵)王召见……相如曰：‘王必无人，臣愿奉璧往使。城入赵而璧留秦;城不入，臣请完璧归赵。’赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。……相如视秦王无意偿赵城，乃前曰：‘璧有瑕，请指示王。’(秦)王授璧，相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠，谓秦王曰：‘……臣观大王无意偿赵王城邑，故臣复取璧。大王必欲急臣，臣头与璧俱碎于柱矣!’相如持其璧睨柱，欲以击柱。秦王恐其破璧，乃辞谢固请……舍相如广成传。相如……乃使其从者衣褐，怀其璧，从径道亡，归璧于赵。……(秦王)卒廷见相如，毕礼而归之。”

【释义】 战国时，秦昭王想得到赵国的和氏璧，假称以十五城换取。赵惠文王派蔺相如持璧赴秦。他见秦王无意给城，表示要“头今与璧俱碎于柱”，揭露了秦王的骗局，完璧归赵。后世用作使节不辱使命，胜利返国的典故。

【例句】 街畔小儿拍笑，马上是翁矍铄，头与璧俱还。(刘克庄《水调歌头·喜归》2592)这里活用本典，以蔺相如离秦返赵比拟自己解任离广州的喜悦心情。