◎鞋：打脚泡的工具。

——冯建新等《东方魔鬼辞典》

◎鞋：它们一直承受着我们全身的压力。当我们承受忧伤，它们也显得沉重。

——姜翔《智人呓语》

◎同样一只鞋，并不是所有的人穿了都合脚的。

——〔古罗马〕普布利留斯·西鲁斯《警句》

◎最好看的鞋也许会夹脚。

——英语谚语

(注)意指好看的东西不一定好用。

◎穿的鞋太大容易绊倒。

——英语谚语

《有趣的一双鞋》 插图1875年 格瑞安.罗特杰