《今来县宰加朱绂，便是生灵血染成。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】今来县宰加朱绂，便是生灵血染成。

【出处】唐·杜荀鹤《再经胡城县》

【译注】这次再来时，知县已升官晋级了，那根系官印的红丝绳正是老百姓的鲜血染成的。县宰：知县。朱绂(fú)：系官印的红丝绳。加朱绂，指升官。生灵：即百姓。

【用法例释】用以揭露反动官僚或贪官污吏的加官晋爵是靠压榨、残害百姓来达到的。[例]官僚是依靠剥削人民来养肥自己的，剥削得越凶，他的官职爬得越高。晚唐诗人杜荀鹤有一首诗说：“去岁曾经此县城，县民无口不冤声;今来县宰加朱绂，便是生灵血染成!”(徐兴业《中国古代史话》)