《虹照涟漪水，电出嵯峨云。》原诗出处，译文，注释

彩虹映照着泛起细小波纹的雨水，闪电在貌似起伏山峦的黑云间闪现。诗句描绘的一边是彩虹璀璨，一边是乌云闪电的夏雨场景。“嵯峨”两字本是形容山之高峻，这里作者却别出心裁，用来形容夏日急雨中的黑云，很有新意。前后句风格迥异，前句秀丽，后句突兀，状摹出夏雨范围小、来势急、雨量大等特点。

注： 嵯峨，山势高峻状。

《虹照涟漪水，电出嵯峨云。》古诗句出处：梁·虞骞《拟雨诗》