借箸前筹是什么意思

【典源】《史记·留侯世家》：“ (郦)食其(yiji)未行，张良从外来谒。汉王方食，曰：‘子房前! 客有为我计挠楚权者。’具以郦生语告，曰：‘于子房何如?’良曰：‘谁为陛下画此计者? 陛下事去矣。’汉王曰：‘何哉?’张良对曰：‘臣请藉前箸为大王筹之。’”集解张晏曰：“求借所食之箸用指画也。”《汉书·张良传》亦载，末作“臣请借前箸以筹之。”

【今译】 汉刘邦与说客郦食其计议如何遏制项羽的势力，郦食其建议刘邦重新封立战国时六国国君的后人为王，刘邦同意了，并马上要刻印施行。郦食其还未出发，张良 (字子房) 从外边回来拜见，刘邦正在吃饭，对张良说：“子房过来! 有人给我设计了个削弱项羽的计划。”然后将郦生的话告诉了张良。问：“子房看怎么样?”张良说：“这是谁为陛下出这个主意的?这样办您的大业就完了。”刘邦不明白，问：“为什么?”张良回答：“请允许我借您的筷子为您分析指画。”张良为刘邦分析了八条不可这样做的理由，刘邦马上改变了原来的主意。

【释义】 后以此典指分析谋划，提出办法、计谋等。

【典形】 借筹、借前筹、借箸、前筹、张良筹、子房筹、借箸题筹。

【示例】

〔借筹〕 明·汤显祖《紫箫记》：“更借筹喻檄，请缨乘传。”

〔借前筹〕 唐·韩愈《赴江陵途中寄赠王二十补阙》：“兹道诚可尚，谁能借前筹?”

〔借箸〕 唐·李商隐《为李贻孙上李相公启》：“管氏初来，屡发新柴之井;留侯每人，便闻借箸之筹。”

〔前筹〕 宋·张孝祥《代揔得居士上宰相》：“况仄席搜罗于豪杰，欲前筹开济于艰难。”

〔张良筹〕 元·萨都拉《彭城杂咏》：“夜深一片城头月，曾照张良案上筹。”

〔子房筹〕 唐·高适《西乐府飞龙曲》：“能为吉甫颂，善用子房筹。”