借寇

【出典】 《后汉书》卷十六《寇恂传》：“(建武)七年，代朱浮为执金吾。明年，从车驾击隗嚣，而颍川盗贼群起……即日车驾南征，恂从至颍川，盗贼悉降，而竟不拜郡。百姓遮道曰：‘愿从陛下复借寇君一年。’乃留恂长社，镇抚吏人，受纳余降。”

【释义】 寇恂字子翼，东汉上谷昌平人，光武朝历官河内太守、颍川太守、汝南太守，后以执金吾随帝南征，途经颍川，境内“盗贼悉降”，百姓要求“复借寇君一年”。后世用作称美郡守得民心的典故。

【例句】 ①刺史似寇恂，列郡宜竞借。(杜甫《郑典设自施州归》2336)这里将前施州刺史郑典设比作寇恂。②湘西不得归关羽，河内犹宜借寇恂。(杜甫《奉寄章十侍御》2472)章侍御时自梓州刺史罢职内迁，这里以寇恂相比，谓梓州百姓有借留之意。③宠渥征黄渐，权宜借寇频。(杜甫《奉送韦中丞之晋赴湖南》2548)韦中丞自衡州刺史调任潭州刺史，所以这里以寇恂被借相比。④紫诰征黄晚，苍生借寇频。(钱起《送王使君移镇淮南》2658)这里以借寇恂比拟王使君移镇淮南。⑤时同借河内，人是卧淮阳。(皇甫冉《和樊润州秋日登城楼》2806)这里将樊润州比作寇恂。⑥试与惸嫠话，犹坚借寇心。(窦常《奉使西还早发小涧馆寄卢滁州迈》3030)这里将卢滁州比作寇恂。⑦传书问渔叟，借寇尔何因。(卢纶《和赵端公九日登石亭上和州家兄》3140)这里以寇恂比拟赵端公所上的和州家兄。⑧用拙怀归去，沉痾畏借留。(羊士谔《晚夏郡中卧疾》3706)作者时任刺史，这里以“畏借留”自述怀归之望。⑨内史称张敞，苍生借寇恂。(元稹《代曲江老人百韵》4516)这里以“苍生借寇恂”为喻，称颂开元时代地方官清廉受到人民的爱戴。⑩那知不隔岁，重借寇恂来。(白居易《喜钱左丞再除华州以诗伸贺》5047)这里用“借寇恂”喻指钱左丞再次出任华州刺史，称颂他受到百姓的拥戴。(11)暂来此地非多日，明主那容借寇恂。(方干《睦州吕郎中郡中环溪亭》7468)这里以寇恂喻指吕郎中。谓朝廷很快就会将卓有政绩的吕氏调回朝廷。(12)道穷谩有依刘感，才急应无借寇期。(罗隐《霅溪晚泊寄裴庚子》7588)这里反用“借寇”典，谓朝廷将很快将裴氏调回朝廷，不会同意地方对他的挽留。