《人谋成败，岂阴阳所变》原文与赏析

夫春风东来，草木甲坼^①，而积廪^②之粟不萌;秋天肃霜，百卉具腓^③，而蒙蔽之草不伤。阴阳寒暑为人谋所变，人谋成败，岂阴阳所变之哉!(《天无阴阳篇第一》)

【注释】①甲坼(chè)：草木发芽时种子外壳裂开;甲，甲壳;坼，裂开。②廪(lín)：粮仓。③腓(féi)：枯萎。

【译文】春风东来，草木萌发，但粮仓中的谷粟却不能萌芽;秋霜袭来，百花枯萎，但遮蔽之草木却不受伤害。阴阳寒暑随着人为谋略的实施而改变，为人谋略的成败岂是阴阳寒暑所能改变的呢?

【评说】胜败乃兵家常事，又何尝不是人生之常态。世间所谓圣人只是因为他(她)少犯错误而已。所谓圣人，通俗地说就是聪明人。聪明人的脑袋只会长在自己头上，而不会为别人所左右，更不由阴阳寒暑所决定。