传话离合词含义解释,传话离合词用法

把一方的话传达给另一方。

【离】(1)“传”后带助词“了”、“过”、“的”等：他

感谢我为他传了话。/我国政府通过巴基斯坦总统向美方传过话，欢迎尼克松总统来华访问。/那件事是小李给我传的话。

(2)“传”后带补语：对方通过别人来传过两次话。

(3)“话”提到“传”前：请你把我的话传给他。

(4)“话”前带定语：请替我向她传个话，告诉她我今天有事，不能到她那儿去了。

【合】(1)合任谓语：我去给你传话，你就放心好了。

(2)合任宾语：你不愿传话就别传。

(3)合任定语：这是他俩的事，传话的人没有责任。

(4)合带状语：他经常在两个大公司之间传话。

【误】我真烦传话他们两个人。

【正】我真烦在他们两个人之间传话。