《“中国的亚里士多德”墨子与《墨经》·概述·学习论辩》注释|译文

能谈辩^①者谈辩。(《耕柱篇》)

【注释】①谈辩：谈话和辩论。

【译文】能够谈辩的就谈辩。

【评说】墨子根据弟子的不同特长与能力，把他们分为谈辩、说书和从事三类，加以训练。墨子学说之所以具有较大的说服力，一个重要的原因，就是能够掌握好谈话辩论的理论技巧与方法。墨家在先秦诸子中最先把“辩学”列为专门的学问，将“辩”作为一种专门知识来学习，教育弟子必须具备长于论辩、善于辞令和说服他人的能力。