《“中国的亚里士多德”墨子与《墨经》·概述·以名举实》注释|译文

以名举^①实。(《小取》)

【注释】①举：提出、指称。

【译文】运用语词或概念来指称、反映、模拟实在的事物。

【评说】辩的方法之一就是“以名举实”，这也是“名”在逻辑上的重要功用。概念是人类思维活动最基本的要素，没有概念，人是无法进行思考的。墨家把概念和表达概念的词统称为“名”，人们要想把正确的概念表达出来，就必须有准确之名。而一定的名要与一定的实相对应。有这样的事物，就用这个名来称谓它，没有这样的事物，就不要用这个名来称谓它。名必须与实相符合，才能真正地反映事物。“以名举实”的说理方法能使语言产生准确简明的效果。《墨经》中就有大量“以名举实”的例子，例如对“平”的定义：“平，同高也”，十分简洁地指出高低相同就是平。