谦傲类名言赏析

《人或毁己，当退而求之于身，若己有可毁之行，则彼言当矣；若己无可毁之行，则彼言妄矣。当则无怨于彼，妄则无害于身，又何反报焉?》出自哪里,什么意思,注释与翻译

注释 毁： 诋毁。当： 前一个“当”意谓应当; 后一个“当”(dang) 意谓合宜。退： 返。妄： 不实。

句意 有人或许诋毁自己， 应当返而从自己身上找原因， 如果自己有做错的事情， 那么别人的指责是合适的; 如果自己没有做错的事， 那么别人的指责是不实的。指责合适就不应怨恨别人， 指责不实则对自己无妨， 又何必要报复别人的指责呢?

《人或毁己，当退而求之于身，若己有可毁之行，则彼言当矣；若己无可毁之行，则彼言妄矣。当则无怨于彼，妄则无害于身，又何反报焉?》出自：三国·魏·王昶《家诫》